Politique de Confidentialité

Il vous sera demandé de fournir des données personnelles à certains endroits de ce site Internet. Nous enregistrons et utilisons les données (à caractère personnel) transmises exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

 

En outre, il est expressément demandé à ces endroits de consentir à l'enregistrement et à la transmission des données. Les données de journal enregistrées automatiquement sont effacées après une période limitée.

Chaque fois qu'un site Internet est visité, des informations sont collectées et partagées en respectant la législation en vigueur. Katharina Leible collecte et enregistre automatiquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur. Il s'agit des éléments suivants :

• le type et la version de votre navigateur Internet ;
• le système d'exploitation utilisé;
• la page consultée ;
• la page précédemment visitée (URL de référence) ;
• l'adresse IP et le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur ;
• la date et l'heure de la requête au serveur.

Katharina Leible analyse les données de manière purement statistique pour évaluer la fréquentation de ses sites web. Katharina Leible ne dispose d'aucun moyen d'associer ces données à une personne en particulier. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Les adresses IP sont enregistrées pendant la durée de la visite afin de répondre aux requêtes et ne sont pas conservées au-delà de la fin de la visite. Les données enregistrées lors de l'accès au site Internet ne sont transmises à des tiers que si nous y sommes contraints par la loi ou par une décision de justice, ou si cette transmission est nécessaire à des fins de poursuites judiciaires ou pénales en cas d'attaques contre l'infrastructure Internet de Katharina Leible. Dans d'autres situations, aucune transmission n'a lieu.

 

Étant donné que nous faisons appel à des entreprises partenaires pour certains de nos produits, ou que nous intervenons parfois uniquement en tant qu'intermédiaires, nous sommes amenés à transmettre certaines de vos données à des tiers. Cela se produit, par exemple, lors de l'enregistrement d'un nom de domaine ou de l'émission d'un certificat SSL.

Nous faisons usage de ce qu'on appelle des cookies de session. Les cookies de session sont de petits fichiers d'informations qu'un fournisseur stocke dans la mémoire vive de l'ordinateur du visiteur. Un cookie de session renferme un numéro d'identification unique généré de manière aléatoire, connu sous le nom d'« identifiant de session ». Il renferme aussi des détails sur son origine et sa durée de conservation. Aucune autre donnée ne peut être enregistrée par ces cookies.

 

Gestion des cookies

Il est possible de gérer les cookies à partir de tous les navigateurs Internet. La plupart des navigateurs sont préconfigurés pour accepter tous les cookies sans demander l'autorisation de l'utilisateur. Si vous souhaitez profiter de toutes les fonctionnalités du site Web, nous vous recommandons de configurer votre navigateur pour qu'il accepte les cookies de session.

Lorsque vous consultez notre site web, nous faisons usage du protocole SSL (Secure Sockets Layer), largement utilisé, associé au niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Vérifiez si une page de notre site web est cryptée en cliquant sur l'icône représentant une clé ou un cadenas fermé qui s'affiche dans votre navigateur.

 

Nous mettons par ailleurs en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos mesures de sécurité en fonction des évolutions technologiques.

conformément aux articles 13 et 14 du RGPD (obligations d'information)

 

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité de leur enregistrement. Pour obtenir des informations sur les données enregistrées, veuillez contacter la rédaction Internet de Katharina Leible : katharina@leible-lektorat-uebersetzung.com.

 

E-mails adressés à Katharina Leible

Si vous nous envoyez un e-mail, celui-ci ainsi que votre adresse e-mail seront utilisés exclusivement pour correspondre avec vous. En cas de demande, les données personnelles fournies ne seront conservées que pour le traitement de cette demande.

 

Vérifiez vos données

Vous pouvez consulter, à l'aide de n'importe quel navigateur Internet, si des cookies sont enregistrés et ce qu'ils contiennent. Le bureau virtuel de protection des données des commissaires fédéraux et régionaux à la protection des données en Allemagne fournit des informations détaillées à ce sujet.

 

Droits en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD)

• Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD).
• Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous disposez d'un droit de rectification (art. 16 du RGPD).
• Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander l'effacement ou la limitation du traitement, ainsi que vous opposer au traitement (art. 17, 18 et 21 du RGPD).
• Si vous avez consenti au traitement des données ou s’il existe un contrat de traitement des données et que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés, vous disposez, le cas échéant, d’un droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).
• L'organisme public vérifie si les conditions légales requises sont remplies si vous utilisez les droits susmentionnés.
• Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès du délégué à la protection des données de Bavière ; Boîte postale 22 12 19, 80502 Munich ; Tél. +49(0)89 212672-0, Fax +49(0)89 212672-50 ; poststelle@datenschutz-bayern.de.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, si vous souhaitez obtenir des informations, faire rectifier, bloquer ou supprimer des données, ou encore révoquer un consentement donné, n'hésitez pas à nous contacter: katharina@leible-lektorat-uebersetzung.com.